DISCO: BLU-RAY 50 GB
FORMATO CINE: 1.78:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p
SONIDO/IDIOMAS: DTS 1.0 MONO CAST, FR, IT, CHE, HÚN, POL, DTS-HD MASTER 5.1 ING
SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, POR, IT, AL, ESP SUD, SUE, NOR
EXTRAS: COMENTARIOS, DOCUMENTAL, REPORTAJE, TRAILER
TÍTULO ORIGINAL: DER NAME DER ROSE (1986)
DIRECTOR: JEAN-JACQUES ANNAUD
INTÉRPRETES: SEAN CONNERY, F. MURRAY ABRAHAM, CHRISTIAN SLATER, ELYA BASKIN, MICHAEL LONSDALE, VOLKER PRECHTEL
MÚSICA: J. PETER ROBINSON
DURACIÓN: 131 MINUTOS
SELLO: WARNER H.V.
DISPONIBILIDAD: 06 SEPTIEMBRE 2011
"Es obra del Demonio". Esa es la explicación que se da cuando una serie de extraños asesinatos ocurren en un monasterio del Siglo XIV. Otros encuentran conexiones entre las muertes y el libro de la Revelación. Pero el Hermano William de Baskerville cree en otra cosa. Intenta encontrar al asesino, usando hechos y la razón – las herramientas de la herejía. El ganador a Mejor Actor por la Academia Británica Sean Connery, es el astuto William en esta irresistible adaptación del best seller de Umberto Eco. Christian Slater interpreta a Adso, un joven ayudante del clérigo detective a punto de despertar intelectual y sexualmente. F. Murray Abraham interpreta al arrogante Inquisidor. Dirigida por Jean-Jacques Annaud, que rodó este misterio gris en un verdadero monasterio del Siglo XII, donde las cabezas encapuchas parecen gárgolas.
CRÍTICA
Es una lástima que títulos del calibre de éste se presenten en unas condiciones tan malas. Encontraréis más detalles en las secciones IMAGEN y SONIDO. Hablando del tema puramente cinematográfico, El Nombre de la Rosa es una película que no acusa el paso del tiempo (excepto por el lamentable estado de la pista de sonido en castellano) en lo que a narrativa y guión se refiere. El film está impecablemente realizado e interpretado por los protagonistas.

IMAGEN
La imagen de este Blu-ray se presenta con abundante grano, especialmente en los planos oscuros, que son numerosos. El color es intenso en algunos pasajes y pálido en otros, dependiendo del lugar en el que transcurra la escena. La definición se ve comprometida en los planos amplios.
SONIDO
Es una pena que una película como ésta cuente con un sonido como el presentado en este Blu-ray (el mismo que se incluía en la edición DVD que apareció hace unos años). Lo primero que hay que decir es que la película presenta una nueva escena en el minuto 67 y 26 segundos con un doblaje distinto al realizado en su día. Lo cierto es que éste parece sudamericano. El caso es que dicha escena -que dura unos tres minutos- presenta un doblaje pésimo y diría que hasta ridículo, a tenor de las voces escuchadas. Por si fuera poco, las secuencias en las que aparecen pasajes en latín no incluyen subtítulos en castellano, pero sí en inglés (quemados). Esto hace que resulte difícil seguir la trama.
Por lo demás, la pista en castellano es Dolby Digital 1.0 y de una caldiad muy baja, con ecos, desgaste y con un sonido muy antiguo. Os recomiendo elegir la versión en inglés, pues ésta es de una calidad muy superior.
EXTRAS
Los contenidos adicionales son:
• Comentarios: del Director Jean-Jacques Annaud (no incluyen subt. en castellano).
• Documental del making of La Abadía del Crimen: El Nombre de la Rosa de Umberto Eco: en alemán (SD, 4:3, 43 min.).
• Viaje a través de las fotografías de la película: en inglés. Se muestran detalles sobre la película (SD, 16:9, 16 min.).
• Tráiler cinematográfico: (SD, 2 min.).
Excepto los comentarios y el trailer los demás extras incluyen subtítulos en castellano.

ANÁLISIS TÉCNICO (realizado en Sala nº 1)
IMAGEN SONIDO V.C. SONIDO V.O. OTROS
CONTRASTE: 7 CANAL CENTRAL: - CANAL CENTRAL: 7 NAVEGACIÓN: 5
COLOR: 7 SURROUND: - SURROUND: 7 INTERACTIVIDAD: 5
DEFINICIÓN: 7,5 SUBGRAVE: - SUBGRAVE: 6,5 EXTRAS: 5
IMPUREZAS: 6 IMAGEN FRONTAL: 3 IMAGEN FRONTAL: 7 PACKAGING: 5
COMPRESIÓN: 8 DINÁMICA: 3 DINÁMICA: 6,5 PELÍCULA: 6,5