ALTA DEFINICION HD: la Referencia en imagen y sonido

DISCO: BLU-RAY 25 GB
FORMATO CINE: 2.35:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080i
SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0 ESTÉREO CAST, DTS-HD MASTER 5.1 ING
SUBTÍTULOS: CAST
EXTRAS: NINGUNO
TÍTULO ORIGINAL: JUDGE DREDD (1995)
DIRECTOR: DANNY CANNON
INTÉRPRETES: SYLVESTER STALLONE, ARMAND ASSANTE, DIANE LANE, ROB SCHNEIDER, MAX VON SYDOW, EWEN BREMNER, JOAN CHEN, JURGEN PROCHNOW, JOANNA MILES, BALTHAZAR GETTY
DURACIÓN: 92 MINUTOS
SELLO: 7 ART PICTURES
DISTRIBUYE: PRODUCCIONES JRB
DISPONIBILIDAD: 05-12-2012

En el año 2139, la humanidad vive envuelta en una permanente violencia. Sin embargo, en MegaCity Uno, una de las tres megaciudades que existen en Estados Unidos, hay un hombre dispuesto a luchar contra el crimen: el implacable Juez Dredd.

IMAGEN
Es una verdadera lástima que algunos estén esperando títulos como éste desde hace años para luego verlos editados en semejantes condiciones. En esta edición Blu-ray, la imagen de Juez Dredd se presenta en 1080i, con lo que la calidad sufre una merma, además de que la duración del film es más corta al ir a una velocidad de frames superior a los 24 por segundo. Por lo demás, tenemos una imagen con colores muy intensos, unos perfiles marcados y un buen contraste.

SONIDO
La pregunta es obvia: "Por qué este BD no presenta sonido 5.1 si el DVD editado por Lauren Films sí lo incluía?" Al parecer, los responsables del producto -editado por una compañía desconocida con sede en España denominada 7 Art Pictures cuya web (http://www.7artpictures.com/) curiosamente no funciona- han obviado dicha pista sonora y han echado mano de la que presentaba el DVD editado en septiembre de 2011 por el sello Suevia Film que incluía sonido 2.0. Como consecuencia, una pelíucla que tenía originalmente un sonido (tanto en castellano como en inglés) de gran calidad, ahora, en la pista en castellano, presenta un sonido pésimo, comprimido y de baja calidad. Podríamos pensar que puesto que la pista en inglés es DTS-HD Master 5.1, siempre podemos optar por elegirla. Así es. Lo malo es que el subtitulado es pésimo y presenta multitud de errores gramaticales y de letras que sobran y faltan. La pista DTS-HD Master 5.1 en inglés presenta un surround muy activo, agudos demasiado altos y un buen sonido en general.
Lo dicho: es una verdadera lástima que títulos como éstos caigan en manos de empresas que no tienen idea de hacer un buen trabajo y a las que poco les importa el valor técnico y cinematográfico de los títulos que editan. "Afortunadamente", este Blu-ray cuesta menos de 11€.

EXTRAS
No se incluyen extras, así que si disponéis de la edición DVD que puso a la venta Lauren Films hace unos años, no os desagais de ella, pues ésta sí cuenta con bastantes contenidos adicionales.

ANÁLISIS TÉCNICO
IMAGEN: 8,5
SONIDO V.C.: 4,5
SONIDO V.O.: 8,5
EXTRAS: 0
MENÚS: 3
INTERACTIVIDAD: 3
PELÍCULA: 5,5