DISCO: BLU-RAY 50 GB (44 GB utilizados)
CODEC: MPEG-4 AVC
FORMATO CINE: 2.40:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p
SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, IT, JAP, ING, DOLBY ATMOS FR, AL (DOLBY DIGITAL PLUS 5.1), DOLBY ATMOS ING (DOLBY TRUE HD 7.1)
SUBTÍTULOS: CAST, FR, AL, IT, FIN, ISL, NOR, SUE, ING
EXTRAS: MAKING OF, REPORTAJE
TÍTULO ORIGINAL: AMERICAN SNIPER (2014)
DIRECTOR: CLINT EASTWOOD
INTÉRPRETES: BRADLEY COOPER, SIENNA MILLER, LUKE GRIMES, JAKE MCDORMAN, KYLE GALLNER, KEIR O'DONNELL, ERIC CLOSE, SAM JAEGER, OWAIN YEOMAN, BRIAN HALLISAY, MARNETTE PATTERSON, CORY HARDRICT, JOEL LAMBERT, ERIC LADIN, MADELEINE MCGRAW
MÚSICA: CLINT EASTWOOD, ENNIO MORRICONE
DURACIÓN: 132 MINUTOS
SELLO: WARNER H.V.
FECHA LANZAMIENTO: 26-06-2015
El Francotirador está basada en la novela homónima "American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History" escrita por su propio protagonista, Chris Kyle, considerado el francotirador más letal de Estados Unidos que llegó a causar la muerte de hasta 255 insurgentes iraquíes.
Desde muy pequeño, Chris Kyle se ha sentido atraído por la armas y en 1999, en un segundo intento, consiguió ingresar en la Marina de los Estados Unidos para formarse como SEAL (la principal fuerza de operaciones especiales del país). En el mismo año, Kyle es destinado a Ramadi, Anwar y Bagdag para combatir en la Guerra de Irak donde sufrirá momentos aterradores que no será capaz de olvidar.
IMAGEN
La imagen de El Francotirador, siendo buena, ofrece un aspecto poco cinematográfico en algunos momentos, especialmente en las secuencias grabadas en interiores. El color, en prácticamente la totalidad del metraje, está modificado, dependiendo del tiempo en el que trascurre la trama.
SONIDO DOLBY ATMOS
Resulta extraño que una película que presenta sonido Dolby Atmos no utilice los canales superiores prácticamente en todo el metraje. Lo cierto es que los efectos situados en la parte superior son mínimos y, personalmente, solo he podido escucharlos, y muy levemente, en 01:03:20 hasta 01:03:43, momento en el que se oye un avión.
Lo cierto es que El Francotirador no se mezcló originalmente en Atmos, sino en 7.1. A partir de esa mezcla se le añadieron objetos. Evidentemente, eso no le resta calidad al sonido, el cual es muy bueno, pero no hubiera estado de más aprovechar el potencial del formato Atmos.
La película está repleta de efectos envolventes, algo que muchos agradecerán. Los disparos suenan con claridad, contundencia y la localización de los mismos es impecable. Se agradece el trabajo de los técnicos de sonido, los cuales ganaron el Oscar a la Mejor Edición de Sonido (había películas con mejor sonido, claro está).
La película es un festival sonoro y saca el máximo partido al sistema, sea este 5.1, 7.1 ó Atmos. Los usuarios que no dispongan de un sistema Atmos podrán disfrutar de la pista Dolby True HD 7.1, la cual es sensacional y ofrece un sonido estupendo. La escucha en 5.1 es también excelente. La escucha en Atmos -prescindiendo de la práctica ausencia de efectos en la parte superior de la sala- es excelente y ofrece una perfecta localización de los objetos de audio, los cuales dan al sonido una mayor dinámica y un realismo.
Cabe destacar que se aprecia falta de contundencia y presión en el canal de subgraves en todas las pistas sonoras.
SONIDO CASTELLANO
El desprecio del sello Warner Home Video por el mercado español es evidente título tras título. Los compradores españoles pagamos lo mismo que los de otros países por un producto con menores prestaciones.
En esta ocasión, este Blu-ray presenta sonido Dolby Digital 5.1 en castellano, mientras que en alemán y francés el sonido es Dolby Atmos dentro de sendas pistas Dolby Digital Plus. La pregunta es evidente: ¿por qué la pista en castellano no es Dolby Atmos? Eso habrá que preguntárselo a Warner. El sello no tiene la posibilidad de ponernos excusas en esta ocasión, pues el BD dispone de 9 Gb de espacio libre. Es más, el disco podría haber incluido dos pistas Atmos, la nuestra y la italiana, ciudadanos (los de Italia) a los que el sello Warner trata también como de segunda.
En vista de los comentario de algunos lectores, los cuales afirman que no notan diferencias notables entre las pistas en castellano e inglés de los títulos de Warner, decidí hacer las pruebas de escucha de este Blu-ray en dos salas bien diferenciadas. Una de ellas fue la Sala 1, en la que se hacen el 90% de los análisis, y la otra la que denominaremos Sala 4 (no dedicada). Ésta dispone de un sistema de sonido algo más "modesto" en la que utilizamos un receptor Pioneer SC-LX77, un sistema de altavoces 5.1 Sony Pascal y una PlayStation 3 como reproductor.
Está claro que la escucha en esta sala 4 no tiene nada que ver con la de la Sala 1, pues el sistema de sonido difiere totalmente.
Así, si en la Sala 4 comparamos entre el Dolby True HD 5.1 (4 Mb) de la V.O. y el Dolby Digital 5.1 (448 kb), las diferencias son casi inapreciables. Ahora bien, si hacemos lo mismo en la Sala 1, las diferencias son abismales. La razón es evidente: la diferencia entre el sistema de procesado y amplificación (separados), las cajas acústicas (de mayor tamaño y calidad), las dimensiones de la sala, el tratamiento acústico, cableado, etc., etc.
Así, la calidad sonora de la pista en castellano comprimida a 448 kbps -el mismo formato que utilizan los DVDs-, es excelente en lo que tiene que ver con la presencia del surround y los efectos que éste propaga. Por su parte, los diálogos quedan algo apagados y el grave es poco contundente, aunque similar al que ofrece la V.O. Lo cierto es que, aunque la película tiene un buen sonido, no llega al nivel de calidad de otras producciones.
EXTRAS
Los extras se presentan en HD y son:
• Making of: (31 min)
• Una historia de un soldado: el viaje de El Francotirador: (28 min.).
Los extras incluyen subtítulos en castellano.
Imagen del extra Invencible por dentro
Imagen del Menú de selección de idioma
Imagen de los contenidos extras
Imagen del Making of
Imagen del Making of
ANÁLISIS TÉCNICO (realizado en Sala de Análisis nº 1)
IMAGEN CONTRASTE: 8 COLOR: 8 DEFINICIÓN: 9,5 IMPUREZAS: 10 COMPRESIÓN: 9 |
SONIDO V.C. CANAL CENTRAL: 8,5 SURROUND: 9,5 SUBGRAVE: 8 IMAGEN FRONTAL: 9 |
SONIDO V.O. SURROUND: 10 DOLBY ATMOS: 7 SUBGRAVE: 8,5 IMAGEN FRONTAL: 10 DINÁMICA: 8,5 |
OTROS NAVEGACIÓN: 4 INTERACTIVIDAD: 5 PACKAGING: 5 EXTRAS: 3,5 PELÍCULA: 6 |
Comentarios
Me fije que dices que a pesar de que gano el Oscar a mejor edicion de sonido habia peliculas con mejor sonido. Para ti cuales serian algunas por ejemplo?
Suscripción de noticias RSS para comentarios de esta entrada.