Los títulos de Warner en formato Ultra HD Blu-ray han salido a la venta en Francia antes que en España
Parece ser que ya nos estamos "acostumbrando" a que a los ciudadanos residentes en España se nos menosprecie y ningunee.
La llegada del formato Ultra HD está dando a los consumidores más de un disgusto. Primero fue Fox al decidir no editar sus (¿primeros, tal vez?) lanzamientos en dicho formato en España.
Ahora, algunos pensaban que las películas del sello Warner H.V. en UHD Blu-ray editadas en países como Alemania, incluirían sonido en castellano. Pues bien, lo cierto es que no es así.
Los discos UHD BD editados en Alemania del sello Warner H.V. son los mismos que se comercializan en Estados Unidos.
Por ejemplo, las ediciones alemanas de Mad Max: Furia en la Carretera y San Andrés presentan sonido en inglés, alemán, francés canadiense, español latino y portugués (desconocemos si es el que se habla en Brasil o el de Portugal.
España compartirá con Francia las ediciones UHD Blu-ray de los títulos citados, así como la de Pan: Viaje a Nunca Jamás. Estos títulos estarán disponibles en Francia a partir del día 20 de abril en tiendas como Amazon.fr. La fecha de salida en España no se ha anunciado oficialmente, pero es muy posible que sea en junio. Así que ya lo sabéis: si que queráis ver en 4K dichos títulos, tenéis la opción de adquirirlos en el país vecino.
Luego las editoras se quejarán de que no se vende el formato UHD Blu-ray en España...
Por su parte, La LEGO Película incluye audio en castellano en la edición USA y la alemana y ya está disponible.
El UHD BD Mad Max: Furia en la Carretera editado en Francia incluye sonido castellano, como se indica en las características
Resulta bastante curioso y desconcertante la elección de los audios en las dos diferentes ediciones que comercializa el sello Warner. Eso sí, está claro que los privilegiados han sido los alemanes, pues los dos UHD BD citados, Mad Max y San Andrés cuentan con sonido Dolby Atmos en el idioma germano. Según sabemos, en España nos tendremos que "contentar" con sonido Dolby Digital, del cual desconocemos el bitrate, siendo éste difícil de averiguar, pues todavía no se comercializa ningún reproductor UHD BD para ordenador, ni hay ningún programa capaz de analizar el contenido de los discos UHD BD (tipo BD Info).
Agradecemos al usuario registrado Xuga el habernos facilitado la foto de la contracarátula.
Comentarios
Con todo seguiré con la esperanza de que esto cambie,porque sino mejora pronto creo que en España ha muerto el sistema antes de nacer. Un saludo y como siempre buen trabajo gracias.
El Castellano solo un triste Dolby Digital.... :(
Señores de Warner. Los Españoles estamos haaaarrrrrrtos del Dolby Digital. Llevamos décadas con ese sistema de sonido, ya desde los tiempos del Laser Disc, pasando por el DVD y más tarde con el Bluray, y ahora nos lo vuelven a meter en el 4K UHD????
Luego se quejan que la gente descarga contenidos audiovisuales y no compra el producto original.
Muy mal WARNER! muy mal.
Suscripción de noticias RSS para comentarios de esta entrada.